긍정적 의미 '매우', 부정적 의미 '너무'

   
 

[문화뉴스] "아기가 너무 예뻐요" 

 

'너무'는 '예쁘다'와는 어울리지 않는 말입니다.

보통의 정도나 일정한 기준에서 지나칠 만큼 벗어나다란 의미의 '너무'는 정도가 지나친 상태에 대한 부정적인 어감을 담고 있습니다.

"아기가 너무 예쁘다"에서 아기가 예쁜 것을 못마땅하게 여기는 경우라면 별문제가 없겠지만 찬사의 뜻이라면 "아기가 매우 예쁘다"라고 해야 합니다.

'너무'는 부정적 의미에만 쓰이는 말입니다.

긍정적인 문장이라면 '정말·무척·매우·굉장히·아주·대단히·참으로' 가운데 적절한 단어를 골라 쓰면 됩니다.

문화뉴스 조진상 기자 ackbarix@mhns.co.kr

[도움말] 가갸소랑 우리말 아카데미 (http://www.sorangac.co.kr)

 

주요기사

 
저작권자 © 문화뉴스 무단전재 및 재배포 금지